Krievijas hardcore apvienība Ray pārtrauc savu darbību

Tā bakstījos pa internetu un nodomāju ieiet iekš Old Skool Kids records un uzgāju šo bēdu vēsti.

"Привет всем,
наступило лето и у нас есть одна новость. RAY прекращает свое существование: никаких драм, никаких ссор, просто все имеет свое начало и свой конец, наш круг замкнулся. 5 лет, куча концертов, городов, в которых мы вряд ли когда-нибудь побывали бы, много хороших людей и новых друзей, которыми мы очень дорожим и которых мы любим. Это наша семья РЭЙ, и она никуда не уходит."

Tiem, kam krievu valoda nav iemaņu sarakstā (lai gan krievu grupa vispār..), mans kreisais tulkojums:

"Sveiki visiem,
pienākusi vasara un mums ir viena ziņa. RAY pārtrauc savu eksistēšanu: nekādas drāmas, nekādi strīdi, vienkārši visam ir savs sākums un savas beigas; mūsu aplis ir aizvēries. 5 gadi, "kaudze" ar koncertiem, pilsētām, kurās mēs diezvai būtu kaut kad apmeklējuši, daudz labu cilvēku un jaunu draugu, kuri mēs ļoti mīlam un turam godā. Tā ir mūsu ģimene RAY, un nekur viņa neaizies."

Vēl tur it kā bija ziņojumi par pēdējiem koncertiem, bet tie Krievijā.